Euskara

Gaur ez da Euskara eguna, Sopelako errealitate gogorra

Kategoria gurasoa: Sopela Kategoria: Euskara Noiz sortua: Astelehena, 04 Abendua 2017 Argitaratua: Astelehena, 04 Abendua 2017

Sopela gaur ez da abenduaren 3aEuskara egunaren inguruan, abenduak 3,  oso asmo oneko agiri ederrak onartu dira eta hainbat ekitaldi eder eta erakargarri antolatu dira herri askotan, Sopelan ere; baina eguneroko errealitatea oso bestelakoa da.

“Euskaraz atseginez” diagnostikoa Uribe Kostako Mankomunitatean

“Euskaraz atseginez” izeneko diagnostikoa argitaratu zuen 2017ko martxoan Uribe Kostako Mankomunitateak, Labayru Fundazioarekin batera. Diagnostiko honetan Sopela, Urduliz, Plentzia, Gorliz, Barrika eta Lemoizeko establezimenduetan euskararen erabilera aztertzen da.

Mankomunitateko merkataritza eta ostalaritza establezimenduetan euskararen egoera: galdetegia

Diagnostikoan, aipatu diren herrietako merkataritza eta ostalaritza establezimenduetan euskararen erabileraz galdetegi bat pasatu da haien jabe edo arduradunekin hitz egin ondoren. Galdetegian hainbat atal islatu dira: langileak eta euskara (euskara maila…); bezeroak eta euskara (harreman hizkuntza…); denda edo taberna euskalduntzen (kanpoko eta barneko errotulazioa…); ekimenak (sektorea euskalduntzeko egindako ekimenen balorazioa…). Galdetegia ez zen anonimoa eta hainbat aldagai aintzat hartzen ziren: adina, sexua, jatorria…

Sopela

Sopela.net-ek Sopelako datuak ezagutzera eman nahi du, hona hemen aipagarrienak

  • Diagnostiko honen arabera Sopelako 227 establezimenduetatik pasa zen eta 146tan gogo onez erantzun zuten.
  • Langile gehienek ez dakite euskara: aztertutako 381 langileetatik, 185ek ez dakite euskara, 148 gai dira euskaraz egiteko, eta 48k ulertzen dute, baina ez dira gai euskara hitz egiteko.
  • Nabarmena da gaztelaniaren presentzia hizkuntza paisaian: 146 establezimenduetatik 25ek bakarrik dute errotulua euskaraz, eta 52tan bakarrik daude barneko kartelak euskaraz edo elebitan, 74tan gaztelania hutsean.
  • Bezeroak nagusiki gaztelaniaz sartzen dira establezimenduetan, establezimenduen %65ek dio hizkuntza nagusia gaztelania dela, nahiz eta hainbat bezero umeekin euskaraz egin, dendan erdaraz egiten dute.

Ekimenak

Establezimenduek diote ez dituztela sektorea euskalduntzeko egindako ekimenak ezagutzen, baina 118k “prest daudela etorkizunean ekimenetan parte hartzeko”.
70 establezimenduk positiboki baloratzen dute bezeroek euskaraz egin dezaten “pegatina – txarteltxo”  bat ikusgai izatea. (hala eta guztiz ere, beste batzuek diru galera dela uste dute). Establezimendu gehienek ez dute “Itzulpen zerbitzua” ezagutzen. Eta dendariak euskalduntzeko ikastaroak direla-eta, bakarrik 64k ezagutzen zituzten ikastaro hauek. Horrek ez du esan nahi parte hartu dutenik (55k ez dute parte hartu)

Diagnostikoak datu hauek eta gehiago ematen ditu… errealitatea honi aurre egiteko neurriak hartuko dira?

Add a comment
0
0
0
s2smodern
powered by social2s

“Ez dok Hiru” antzezlana Sopelan

Kategoria gurasoa: Sopela Kategoria: Euskara Noiz sortua: Ostirala, 01 Abendua 2017 Argitaratua: Ostirala, 01 Abendua 2017

Sopela ez dok hiru


Euskal musikaren benetako istorioa

“Zenbat euskal kanta ezagutzen dituzu, zahar edo berri? Kalkulua egin duzu inoiz? Ziur gaude uste duzuna baino askoz gehiago direla” horrela aurkezten du Mikel Martinez eta Patxo Telleria bikote artistikoak ikuskizun hau.

“Ez dok Hiru”, kantutegian oinarritutako ikuskizun teatrala da eta larunbata honetan, abenduak 2, Sopelan izango da Kurtzio Kultur Etxean 20:00etan. Sarrera 8 €.

Add a comment
0
0
0
s2smodern

Bertso jira Sopelan

Kategoria gurasoa: Sopela Kategoria: Euskara Noiz sortua: Osteguna, 30 Azaroa 2017 Argitaratua: Osteguna, 30 Azaroa 2017

Sopela bertso jira

 

Bihar, abenduak 1, bertso jira izango da Sopelan frontoitik hasita. Hitzordua 19:30ean da Arrate Illaro eta Igor Elortza bertsolariekin. Haiekin batera Oxabi taldeko lagunak izango dira.

Ekimena ALBEren eskutik dator (Algortako Bertsolari Eskola) eta “urte bukaera borobila izateko hainbat bertso jira antolatu ditugu udalerrietan” jakinarazi du ALBEk. Bertso jira honen lehen saioa sopelako izango da.

 

Add a comment
0
0
0
s2smodern

Sopelako udalak eskuratu du Euskaltegiaren kudeaketa

Kategoria gurasoa: Sopela Kategoria: Euskara Noiz sortua: Astelehena, 01 Maiatza 2017 Argitaratua: Astelehena, 01 Maiatza 2017

Sopela euskaltegiaBehean eredera – abajo en castellano

 


Oraindik aurrera Sopelako udalak zuzen zuzenean kudeatuko du Udal Euskaltegia. Azken udal osoko bilkuran, apirilak 27, alderdi guztiek aho batez adostu zuten Sopelako Euskaltegia Toki Erakunde Autonomoa desegitea eta udaletxean integratzeko prozedura hastea.

Kexa ugariak eta larriak

Ugariak eta oso larriak ziren Udal Euskaltegiaren funtzionamenduaz jasatako kexak, baina udalak ezin “omen” zuen gauza handirik egin egoera bideratzeko eta konponbideak ipintzeko euskaltegia “erakunde autonomoa” zelako, eta ondorioz “autonomoa” zen bere erabakietan eta jardunbidean. Orain hartutako erabakiaren arabera, euskaltegiaren egoera juridikoa aldatuko da eta udalak zuzenean kudeatuko du euskaltegia.

Aho batez

Erabakia aho batez hartu zen. PNVk esan zuen orain aurrera kontrola hilabetero egin ahal izango dela ohiko udal batzordearen bidez. PSEk azpimarratu zuen gardentasun gehiago egongo dela eta EHBilduk azpimarratu zuen egoera juridikoan izandako aldaketa honek oinarrizko aldaketak ekarri behar dituela eguneroko funtzionamenduan: ordutegietan, ikastaroen eskaintzetan, metodilogietan etab. Sopelak eta euskara euskaltegi eredugarri bat behar dutelako.

Interesgarria delakoan: Euskaltegia, aparteko neurriak

El ayuntamiento de Sopela gestionara el Euskaltegi


De ahora en adelante el ayuntamiento de Sopela gestionara directamente el Euskaltegi municipal. En la última sesión plenaria realizada el 27 de abril se acordó por unanimidad la disolución del Organismo Autónomo Local Sopelako Udal Euskaltegia e iniciar el proceso para integrarlo en la estructura municipal.

Numerosas y graves quejas

Add a comment

Gehiago irakurri: Sopelako udalak eskuratu du Euskaltegiaren kudeaketa

0
0
0
s2smodern

Korrika Sopelan 2017

Kategoria gurasoa: Sopela Kategoria: Euskara Noiz sortua: Asteartea, 11 Apirila 2017 Argitaratua: Asteartea, 11 Apirila 2017

Add a comment
0
0
0
s2smodern
  • ¿Sopelana o Sopela?

    En torno al debate sobre la denominación de nuestro pueblo venimos a aportar un par de documentos interesantes: uno es lel propio dictamen de Euskaltzaindia al respecto y otro, la aportación de Xabier

    Gehiago irakurri...
  • Sopela.net

    “Sopela.net” ekimen xumea da, baina helburu argia du: Sopelaz informatu, Sopelaz hausnartu, Sopelako herriari zerbitzua eman eta sopeloztarroi lekutxo bat eskaini haien artikuluak, iritziak eta ekarpenak plazara ditzagun.

    Gehiago irakurri...
  • Datu batzuk

    Sopela (honelaxe esaten diogu euskaldunok gure herriari, eta honelaxe onartzen du Euskaltzaindiak) Euskal Herria osatzen duen zazpi lurraldeetariko batean kokatzen da, Bizkaian hain zuzen ere.

    Gehiago irakurri...