Aste on

Willy

Isabel Celaa, Consejera de Educación, quiere suprimir del curriculum de enseñanza el concepto de Euskal Herria. No se de que nos sorprendemos, ni porque se enfadan algunos partidos políticos. No hace ni un año que el PNV no aceptó que la selección de futbol de nuestro país se llamase Euskal Herria y quiso imponer el nombre de Euskadi... ¿si eso hace el PNV que le podemos exigir al PPSOE? 

El primer libro impreso en euskara es de 1545 y ya en esos albores de la literatura vasca, Perez de Lazarraga en 1560 cita en su manuscrito: “ anchinaco liburuetan çeñetan ditut eçautu eusquel erriau nola eben errege batec pobladu” y “çegaiti doçun eusquel erria aynbat bentajaz dotadu”. Estas son las dos primeras veces que aparece el nombre de nuestro pueblo en un documento... repito: en 1.560 

En aquella misma época la Reina de Navarra, Juana de Albret pide al sacerdote Joannes de Lizarraga  la traducción al Euskara del Nuevo Testamento para difundir el protestantismo. Lizarraga se encuentra con un problema que ha persistido casi hasta nuestros días: la falta de un Euskara unificado y cita en la introducción de su trabajo: “batbederac daqui heucal herrian  quasi etche batetic bercera-ere minçatzeko maneran cer differentia den”. Este Nuevo Testamento es publicado en 1.571

En el siglo XVII Pedro de Axular escribe una de las obras cumbres de la literatura en Euskara “Gero” y en el prologo dice: minçatcen baitira euskal herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian eta bertze anhitz leccutan”

Mas claro imposible. Perez de Lazarraga era alaves, Joannes de Lizarraga de Lapurdi, Pedro de Axular navarro y por encima de las actuales mugas y diferentes administraciones, a un lado y otro del Bidasoa los vascos denominábamos a nuestra tierra Euskal Herria y teníamos muy claro de que territorios hablábamos.

Podríamos seguir el devenir histórico: en el siglo XVIII Joannes Etcheberri escribe “eskual-herriko gazteriari”, y “Escual-Herriari eta escualdun guztiei escurazko hatsapenac latin ikasteko”. En el siglo XIX el zuberotarra Agosti Chaho declara: “biba independentzia! biba errepublika! biba Eskual Herria”. En 1848 ve la luz la primera publicación periódica en lengua vasca y se llamaba “Uskal-Herrico gaseta”. Antonine D,Abadie, Navarro Villoslada, Fidel Sagarminaga, Jose Mari Iparagirre... todos ellos hablan de Euskal Herria

Es a finales del siglo XIX, cuando Sabino Arana crea el neologismo “Euzkadi”. A pesar de ello, personas como el escritor Arturo Campion o el primer presidente de Euskaltzaindia, R.M de Azkue, se posicionen claramente por el termino “Euskal Herria”.


Pero después de escribir estas líneas me hago varias preguntas: ¿Isabel Celaa, Basagoiti y los michelines del PNV ya sabrán quienes son las personas aquí citadas? ¿Creerá la Audiencia Nacional y el Gobierno Español que estas personas son la nueva mesa de alguna organización ilegal? ¿Abrirá Garzón algún sumario contra estas personas?... ¿o, más sencillo, declararan ilegal a la literatura vasca? Señora Celaa y Señor Basagoiti: estas personas tiene que ver muy poco con la historia de España... ¿no existieron? ¿Son una falacia? ¿Nuestros jóvenes no tienen que conocerlas? Yo se quien es Blas de Otero... ¿ustedes no tienen que saber quien es Gabriel Aresti?

Sopelana, donde el burro tocó la campana

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 09 Maiatza 2010 Argitaratua: Igandea, 09 Maiatza 2010

Este es un dicho popular conocido no solo en Sopela, sino en otros lugares cercanos y no tan cercanos. Sin embargo me he encontrado con bastante gente del pueblo y fuera de él que no sabe de donde viene este dicho. Yo tampoco lo sé; seguramente habrá más de una versión del mismo, pero me limitaré a contar una versión oída de labios de Fernanda Ametxagurra del antiguo bar de Fernanda o Iturregi de Larrabasterra.

Add a comment

Gehiago irakurri: Sopelana, donde el burro tocó la campana

0
0
0
s2smodern
powered by social2s

“Eppur si muove”

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Larunbata, 01 Maiatza 2010 Argitaratua: Astelehena, 03 Maiatza 2010

Aunque algunos insistan hasta el ridículo en lo contrario, aquí hay mucho meneo. Sólo hizo falta que la Izquierda Abertzale se pusiese a debatir, para que varios de sus dirigentes fueran detenidos y encarcelados, y decenas de miles de personas de todos los colores salieran a la calle a denunciarlo. Hasta mediadores internacionales terciaron. Egiguren : “No veo nada relevante”.

Add a comment

Gehiago irakurri: “Eppur si muove”

0
0
0
s2smodern

Herria zutik eta bizirik

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 25 Apirila 2010 Argitaratua: Igandea, 25 Apirila 2010

Onartu behar dut oraindik ere Esaera Zaharren txapelketaren oihartzuna dudala nire buruan. Idazki honi egoki dakiokeen esaera baten bila ibili arren, ezin asmatu.

Aurtengoa inoiz ez bezala bizi eta gozatu izan dut, eta nahiz eta txapelketa jokatu dudan lehen aldia ez izan, dudarik gabe orain arteko aberasgarriena izan da. Honen zergatia azaltzea zaila bazait ere, saiatu, saiatuko naiz azaltzen.

Add a comment

Gehiago irakurri: Herria zutik eta bizirik

0
0
0
s2smodern

SOPELAko politiko batek zenbat irabazten du?

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Asteartea, 13 Apirila 2010 Argitaratua: Asteartea, 13 Apirila 2010

Willy

Politiko batek irabazten duenaz “morboa” izan ohi da gure gizartean. Noizean behin egunkariek politikoen soldatak “filtratzen” dituzte eta herritarren artean esamesak sortzen dira: “politikoek asko irabazten dutela, zein ondo bizi diren…” Bitxia da gai honen inguruan dagoen isilpekoa edo sekretismoa, soldata hauek guztiz publikoak baitira; beraz, erraza da guztiz diru kopuruak ezagutzea, baita Sopelakoak ere.
Zenbat irabazten du, beraz, Sopelako politiko batek? Hemen dituzue gure Udalean dauden soldatak, baloraziorik gabe. Ondorioak, eta diru asko ala gutxi den zuek erabaki…

Cosas...

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Astelehena, 05 Apirila 2010 Argitaratua: Igandea, 04 Apirila 2010

kres

Cosas curiosas, algunas, como que el Ministerio de Defensa español haya dejado en paz a las palomas mensajeras, aunque dudo que sea de una vez por todas. Lo cierto es que ha decidido desmilitarizar la colombofilia y jubilar a dichas palomas, que ya no son de utilidad militar. Ahora son libres, independientes, y seguro que les va bien. El carnero de la legión estará pidiendo a gritos el mismo trato, y seguro que a más de un mulo murciano enviado a Afganistán se le habrá pasado por la cabeza hacerse insumiso.

Add a comment

Gehiago irakurri: Cosas...

0
0
0
s2smodern

Bihurrikeriatan

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 28 Martxoa 2010 Argitaratua: Igandea, 28 Martxoa 2010

Akordatzen naz laupabost edo sei edota zazpi urte nituela, hori bai nire begi okerrekaz, (estrabismoa), negua zan eta neure ume-lagunekaz eskolara bidean joaten ginala, eguraldi paregabea egoala nahiz eta negu gorian izan.

On Bitorino maisua gaixorik edo egoala, hara non gutariko bati eskolara ez joatea otu jakon eta besteok erdi txantxetan edo ados jarri eta inork ia ezer nabaritu barik bat-batean Sekeko errekarako bidea hartu genduan.

Add a comment

Gehiago irakurri: Bihurrikeriatan

0
0
0
s2smodern

Atano

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 21 Martxoa 2010 Argitaratua: Igandea, 21 Martxoa 2010

Bolada txarra daramagu, bai horixe! Azken hilabeteetan gertuko ezagunak, auzokideak eta lagunak jarraian hil zaizkigu. Nahi baino gehiagotan elizara edota hondartzara hurbiltzen ari gara agurrak egitera. Pasa den astean honetaz hitz egiten ari ginela, beste ezagun batek azalpen hau eman zidan: “Badakizu, dagoeneko gure adina dela eta, horrelakoak gero eta maizago ikusiko ditugu eta gero eta gertukoagoak izango dira agur esango digutenek. Guk ere loteria erosita dugula ahaztu barik, noski”. Arrazoia zuen. Adinaren kontua izango da.

Add a comment

Gehiago irakurri: Atano

0
0
0
s2smodern

On egin, ziudadano!

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 14 Martxoa 2010 Argitaratua: Igandea, 14 Martxoa 2010

ONE: Ipuina

Euskal Herritik Euskal Hirira doa trena. Euskal Herriko geltokian igo zen Peru larruzko abarka zaharrekin eta metro bihurtu zen trenetik,  made-in-Tailandia zapata bikainekin  jaitsi zen. “Euskal Hiria kosmopolita, irekia eta plurala”  irakurri zuen Peru hiritarrak nasa gaineko iragarkian. Ibiltzen hasi orduko baina, zapatak horren erosoak ez zirela sentitu zuen. Edo behatzak lodiegiak edo zapata estuegiak. Ezin aurrera eta ezin atzera geltokiko jesarlekura joan zen zapatak begiratzera. Imitaziozko krokodilo-larruan etiketa ikusi zuen.

-Ño!, Zapatero. Honek bai  zurrek!  zapatari batek eginak eztire izengo ba!, baina haren oinaren neurrira seguru!.

Jesarlekuak jendez gainezka zeuden zapatak eskuetan.

 “Euskal Hiria kosmopolita, irekia eta plurala” 

Add a comment

Gehiago irakurri: On egin, ziudadano!

0
0
0
s2smodern

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu