Aste on

Willy

Isabel Celaa, Consejera de Educación, quiere suprimir del curriculum de enseñanza el concepto de Euskal Herria. No se de que nos sorprendemos, ni porque se enfadan algunos partidos políticos. No hace ni un año que el PNV no aceptó que la selección de futbol de nuestro país se llamase Euskal Herria y quiso imponer el nombre de Euskadi... ¿si eso hace el PNV que le podemos exigir al PPSOE? 

El primer libro impreso en euskara es de 1545 y ya en esos albores de la literatura vasca, Perez de Lazarraga en 1560 cita en su manuscrito: “ anchinaco liburuetan çeñetan ditut eçautu eusquel erriau nola eben errege batec pobladu” y “çegaiti doçun eusquel erria aynbat bentajaz dotadu”. Estas son las dos primeras veces que aparece el nombre de nuestro pueblo en un documento... repito: en 1.560 

En aquella misma época la Reina de Navarra, Juana de Albret pide al sacerdote Joannes de Lizarraga  la traducción al Euskara del Nuevo Testamento para difundir el protestantismo. Lizarraga se encuentra con un problema que ha persistido casi hasta nuestros días: la falta de un Euskara unificado y cita en la introducción de su trabajo: “batbederac daqui heucal herrian  quasi etche batetic bercera-ere minçatzeko maneran cer differentia den”. Este Nuevo Testamento es publicado en 1.571

En el siglo XVII Pedro de Axular escribe una de las obras cumbres de la literatura en Euskara “Gero” y en el prologo dice: minçatcen baitira euskal herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian eta bertze anhitz leccutan”

Mas claro imposible. Perez de Lazarraga era alaves, Joannes de Lizarraga de Lapurdi, Pedro de Axular navarro y por encima de las actuales mugas y diferentes administraciones, a un lado y otro del Bidasoa los vascos denominábamos a nuestra tierra Euskal Herria y teníamos muy claro de que territorios hablábamos.

Podríamos seguir el devenir histórico: en el siglo XVIII Joannes Etcheberri escribe “eskual-herriko gazteriari”, y “Escual-Herriari eta escualdun guztiei escurazko hatsapenac latin ikasteko”. En el siglo XIX el zuberotarra Agosti Chaho declara: “biba independentzia! biba errepublika! biba Eskual Herria”. En 1848 ve la luz la primera publicación periódica en lengua vasca y se llamaba “Uskal-Herrico gaseta”. Antonine D,Abadie, Navarro Villoslada, Fidel Sagarminaga, Jose Mari Iparagirre... todos ellos hablan de Euskal Herria

Es a finales del siglo XIX, cuando Sabino Arana crea el neologismo “Euzkadi”. A pesar de ello, personas como el escritor Arturo Campion o el primer presidente de Euskaltzaindia, R.M de Azkue, se posicionen claramente por el termino “Euskal Herria”.


Pero después de escribir estas líneas me hago varias preguntas: ¿Isabel Celaa, Basagoiti y los michelines del PNV ya sabrán quienes son las personas aquí citadas? ¿Creerá la Audiencia Nacional y el Gobierno Español que estas personas son la nueva mesa de alguna organización ilegal? ¿Abrirá Garzón algún sumario contra estas personas?... ¿o, más sencillo, declararan ilegal a la literatura vasca? Señora Celaa y Señor Basagoiti: estas personas tiene que ver muy poco con la historia de España... ¿no existieron? ¿Son una falacia? ¿Nuestros jóvenes no tienen que conocerlas? Yo se quien es Blas de Otero... ¿ustedes no tienen que saber quien es Gabriel Aresti?

Sopelana donde el burro tocó la campana

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Astelehena, 15 Abuztua 2011 Argitaratua: Astelehena, 15 Abuztua 2011

 

Este es un dicho popular conocido no solo en Sopela, sino en otros lugares cercanos y no tan cercanos. Sin embargo me he encontrado con bastante gente del pueblo y fuera de él que no sabe de donde viene este dicho. Yo tampoco lo sé; seguramente habrá más de una versión del mismo, pero me limitaré a contar una versión oída de labios de Fernanda Ametxagurra del antiguo bar de Fernanda o Iturregi de Larrabasterra.

Add a comment

Gehiago irakurri: Sopelana donde el burro tocó la campana

Haserretuak eta ilusioak

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Astelehena, 08 Abuztua 2011 Argitaratua: Astelehena, 08 Abuztua 2011

Azken hilabetetan Haserretuak deitutako mugimendua gure eguneroko panorama biziki astintzen ari da. Oraindik ikusteke dago mugimendu honen bilakaera zertan datza, baina aitortu behar da bere muga eta zehaztapen falta guztiekin eztabaida politiko eremura aspaldiko partez lozorroan edo bazterrean kokatuta zeuden hainbat ideia jendarteratze maila handia ahalbideratu duela.

Stéphane Hesselek idatzitako  ”Haserretu zaitezte!” manifestu ezaguna  irakurrita ondorio argia atera dut: Hemen, Euskal Herrian, aspaldidanik haserretu gara eta horren ondorioz agian Europa osoan gertatu ez den fenomeno politiko eta soziala gauzatu egin dugu. Haserretu ginen eta ez hori bakarrik. Itxaropena errealitatea bihurtzeko eta gure herria eraikitzeko gogoa gure bizi iparra bilakatu genituen eta gaur da eguna erronka hori indartzeko eta era egokian bideratzeko estrategia berritu bat martxan ipini dugula.

Add a comment

Gehiago irakurri: Haserretuak eta ilusioak

Akilino Zalduna

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Ostirala, 08 Uztaila 2011 Argitaratua: Ostirala, 08 Uztaila 2011

Haren izena gaur kaleko izendegian fosila baino ez da. “Aquilino Arriola”, Sopelako aspaldiko kale luze aldapatsua. Stop batean hasi eta semaforo batean bukatzen den kalea (edo alderantziz). Moreaga eta Ugeraga  herriko auzo historikoak lotzen zituen bidea ere bazen  (Ugeraga behean, Moreaga goian,  zaharren egoitzaren bekaldetik datorren estratak banatzen zituen alde biak). Kalearen alde bietara  eliza bat, hamaika banku, eskolak eta parkeak.

Add a comment

Gehiago irakurri: Akilino Zalduna

Euskara ahoan zapia lepoan

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Astelehena, 27 Ekaina 2011 Argitaratua: Astelehena, 27 Ekaina 2011

Biziki poztu nau AITXU! Euskara Taldeak pregoia irakurriko duela jakiteak. Azken urteetako kirol taldeen “monopolioa” hautsiz.

Kirol arloan lortutako emaitzak baloratzea errazagoa delakoan nago, maila igoerak etab, baina ezin da ukatu AITXUK! egindako lanak ere fruituak eman dituela eta ematen jarraituko duela.

Euskara eta euskal kulturaren aldeko ekimenak ezinbestekoak ditugu gurean, lan handia dugu egiteko oraindik, baina lehen urratsak emanak daude, eta esparru honetan aritzen den talde bat San Pedro jaietan pregoia irakurtzeko ohoreaz saritzea aurrerapausutzat hartu behar dugu.

Add a comment

Gehiago irakurri: Euskara ahoan zapia lepoan

AUPA ZUEK!

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Azteazkena, 08 Ekaina 2011 Argitaratua: Azteazkena, 08 Ekaina 2011

 

Sopela.net–eko azkenengo 3 asteko artikuluei begirada bat botata, argi dago bolo-bolo dabilen gaia zein den: hauteskundeak eta maiatzaren 22ko emaitzak. Astuna izan gabe, eta inor aspertzeko arriskua egonik, ezin izan diot eutsi aurreko ostiralean Sopelako udaletxeko plazan gertatutakoa goraipatzeko tentazioari. Bost aipamen labur:

-Bilkura izugarria ikusteko aukera izan genuen. Eguraldi paregabea, arratsaldeko 20:00ak izanik, jendea apurka-apurka bilduz joan zen. Bukatu genuenerako, lehenengo aldiz azkenengo urteetan, Sopelan izan den asanbladarik jendetsuenean parte hartzeko aukera izan genuen. Konturatu baino lehen 200 pertsona baino gehiago bildu ginen udaletxeko harlausa grisei kolore berriak atxikitzeko prest.

Add a comment

Gehiago irakurri: AUPA ZUEK!

Lau hausnarketa labur...

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 29 Maiatza 2011 Argitaratua: Igandea, 29 Maiatza 2011

Sopelan, Euskal Herrian, Espainian eta Democracia Real…

Sopelan BILDUk argi eta garbi irabazi du, PNV baino 221 boto gehiago. Baten batek, komunikabideetan ere, “ezuste” hitza erabili du. Ez dut uste. Orain dela lau urte ANVk 150 boto eskasetara geratu zen PNVtik, eta aukera handia izan zuen gobernatzeko EA, Ezker Batua eta Berdeekin batera. Ez zen posiblea izan une hartan partiduen arteko harremanek eta egoera politiko orokorrak ez zutelako bideratu, baina bidea irekita geratu zen. Oraingoan bai, eta PNVk (matematikak lagun 7+7+2+1) aztertu beharko du zer egiten duen:

Add a comment

Gehiago irakurri: Lau hausnarketa labur...

BILDU(R) GARA BILDU(R)

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Igandea, 15 Maiatza 2011 Argitaratua: Igandea, 15 Maiatza 2011

Pasa den astean Hit Parade izandako abestiari moldaketa egitea otu zait, Epaitegi konstituzionalaren epaia dela Madrileko “tertulistoen” erreakzioa ikusi eta gero.

“Tertulistook” zer jan ematen diete politikoei eta politikoek bereak egiten dituzte iritzi emale profesionalek esandakoak, baina kontrakoa ere gertatu ohi da, gero eta politiko gehiago ari baita horrelako lanetan, tertuliano lanetan hain zuzen ere.

Add a comment

Gehiago irakurri: BILDU(R) GARA BILDU(R)

Ni bilduko naiz, eta zu?

Kategoria gurasoa: Zuk esan Kategoria: Aste on Noiz sortua: Astelehena, 09 Maiatza 2011 Argitaratua: Astelehena, 09 Maiatza 2011

La resolución del TC contraria al veto de Bildu supone la confirmación de lo acertado de la estrategia adoptada por la izquierda abertzale y de la apuesta por la acumulación de fuerzas realizada por las fuerzas soberanistas y de izquierdas de Euskal Herria. Entre todos y todas han conseguido que el  Estado echase atrás una decisión que ya tenía tomada hace tiempo y que no era otra que perpetuar la ilegalización de la izquierda abertzale y conseguir la derrota del independentismo, aun a costa de socavar principios democráticos y éticos básicos. Finalmente y con contradicciones, han decidido que es menos malo para el Estado dejar pasar a Bildu que vetarlo.

Add a comment

Gehiago irakurri: Ni bilduko naiz, eta zu?

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu